{"id":487,"date":"2015-09-07T18:08:29","date_gmt":"2015-09-07T18:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/anshula-trust.ch\/en\/?page_id=487"},"modified":"2018-12-17T12:05:42","modified_gmt":"2018-12-17T06:35:42","slug":"487-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/about-anshula\/487-2\/","title":{"rendered":"Statutes (in German)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Rechtsform<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 1:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Unter dem Namen\u00a0 ANSHULA besteht ein nicht-gewinnorientierter Verein gem\u00e4ss den vorliegenden Statuten und im Sinne von Artikel 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Zweck des Vereins<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 2:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Unterst\u00fctzung von benachteiligten Frauen und Kindern aus dem Distrikt Jodhpur, Rajasthan, Indien.<br \/>\nIdeelle und\/oder materielle Unterst\u00fctzung anderer gemeinn\u00fctziger, nicht gewinnorientierter Institutionen im Bundesstaat Rajasthan, Indien.<br \/>\nDie Zwecke des Vereins k\u00f6nnen durch Beschluss der ordentlichen oder ausserordentlichen Generalversammlung laufend erweitert werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Sitz des Vereins<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 3:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Sitz des Vereins befindet sich in CH-6343 Rotkreuz, Weidstrasse 9 (\u2105 Nadia Y. Touchal). Der Verein besteht auf unbeschr\u00e4nkte Dauer.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Organisation<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 4:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0Die Organe des Vereins sind:<br \/>\n&#8211; die Generalversammlung, &#8211; der Vorstand, &#8211; die Revisionsstelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 5:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Mittel des Vereins bestehen aus den ordentlichen oder ausserordentlichen Mitgliederbeitr\u00e4gen, Zuwendungen oder Verm\u00e4chtnissen, dem Erl\u00f6s aus Vereinsaktivit\u00e4ten und gegebenenfalls aus Subventionen von \u00f6ffentlichen Stellen. Das Gesch\u00e4ftsjahr beginnt jeweils am 01. Januar und endet am 31. Dezember. F\u00fcr die Verbindlichkeiten des Vereins wird mit dem Vereinsverm\u00f6gen gehaftet; eine pers\u00f6nliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Mitgliedschaft<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 6:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Mitgliedschaft steht allen Personen und Organisationen offen, die ein Interesse an der Erreichung der in Artikel 2 genannten Vereinszwecke haben. Im Rahmen der ihm zur Verf\u00fcgung stehenden Mittel zieht der Verein die Herausgabe\/Ver\u00f6ffentlichung eines Informationsblattes f\u00fcr die Mitglieder des Vereins sowie f\u00fcr interessierte Dritte in Betracht.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 7:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Verein besteht aus:<br \/>\nGr\u00fcndungsmitgliedern, Einzelmitgliedern, Ehrenmitgliedern, G\u00f6nnermitgliedern, Kollektivmitgliedern.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 8:\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Beitrittsgesuche sind an den Vorstand zu richten; dieser entscheidet \u00fcber die Aufnahme neuer Mitglieder und informiert die Generalversammlung dar\u00fcber.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 9:\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Mitgliedschaft erlischt durch:<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">den Austritt<\/span>: Der Mitgliederbeitrag f\u00fcr das laufende Jahr muss jedoch bezahlt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> den Ausschluss aus \u201cwichtigen Gr\u00fcnden\u201c<\/span>: Verantwortlich f\u00fcr den Ausschluss ist der Vorstand. Die betroffene Person kann gegen diesen Entscheid bei der Generalversammlung Beschwerde einlegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Werden die Mitgliederbeitr\u00e4ge wiederholt (w\u00e4hrend zwei Jahren) nicht bezahlt, f\u00fchrt dies zum Ausschluss aus dem Verein.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Generalversammlung<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 10:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Generalversammlung bildet das oberste Organ des Vereins. Sie besteht aus allen Mitgliedern des Vereins.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 11:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Generalversammlung ist f\u00fcr folgende Aufgaben zust\u00e4ndig:<br \/>\n&#8211; Verabschiedung und \u00c4nderung der Statuten<br \/>\n&#8211; Wahl der Vorstandsmitglieder und der Revisionsstelle<br \/>\n&#8211; Festlegung der Ausrichtung der Arbeit und Leitung der Vereinsaktivit\u00e4ten<br \/>\n&#8211; Genehmigung der Berichte, Abnahme der Jahresrechnung und Budgetbeschluss<br \/>\n&#8211; Entscheid \u00fcber die Entlastung der Vorstandsmitglieder und der Revisionsstelle<br \/>\n&#8211; Festsetzung des j\u00e4hrlichen Mitgliederbeitrages f\u00fcr Einzel- und Kollektivmitglieder<br \/>\n&#8211; Stellungnahme zu andern Projekten der Tagesordnung<br \/>\nDie Generalversammlung kann sich zu jedem Thema, das sie nicht einem andern Organ anvertraut hat, \u00e4ussern oder dazu aufgefordert werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 12:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Generalversammlung wird vom Vorstand mindestens 20 Tage im Voraus einberufen. Der Vorstand kann, falls n\u00f6tig, eine ausserordentliche Generalversammlung einberufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 13:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Generalversammlung wird von der Pr\u00e4sidentin\/dem Pr\u00e4sidenten des Vorstands oder von einem andern Vorstandsmitglied geleitet.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 14:\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Beschl\u00fcsse der Generalversammlung werden mit einfachem Mehr der anwesenden Mitglieder gefasst. Bei Stimmengleichheit gibt die\/der Vorsitzende den Stichentscheid.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 15:\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Stimmabgabe erfolgt durch Handerheben. Wenn mindestens vier Mitglieder dies beantragen, wird eine geheime Abstimmung durchgef\u00fchrt. Eine Stimmabgabe durch Stellvertretung ist m\u00f6glich (mit schriftlicher Vollmacht).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 16:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Generalversammlung tritt mindestens einmal j\u00e4hrlich nach Einberufung durch den Vorstand zusammen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 17:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Tagesordnung der j\u00e4hrlichen, ordentlichen Generalversammlung umfasst:<br \/>\n&#8211; den Bericht des Vorstands \u00fcber die Vereinsaktivit\u00e4ten im vergangenen Jahr<br \/>\n&#8211; den Austausch oder Entscheid \u00fcber die zuk\u00fcnftige Entwicklung des Vereins<br \/>\n&#8211; die Berichte des Kassiers\/der Kassierin und der Revisionsstelle<br \/>\n&#8211; die Wahl der Vorstandsmitglieder und der Revisionsstelle<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 18:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Vorstand muss jeden von einem Mitglied mindestens zehn Tage im Voraus schriftlich eingereichten Vorschlag auf die Tagesordnung der (ordentlichen oder ausserordentlichen) Generalversammlung aufnehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 19:\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Eine ausserordentliche Generalversammlung findet auf Einberufung des Vorstands oder auf Verlangen von einem F\u00fcnftel der Mitglieder statt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Vorstand<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> Artikel 20:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Vorstand ist f\u00fcr die Umsetzung und Ausf\u00fchrung der Beschl\u00fcsse der Generalversammlung zust\u00e4ndig. Er leitet den Verein und ergreift alle n\u00f6tigen Massnahmen, um den Vereinszweck zu erreichen. Der Vorstand entscheidet in allen Fragen, die nicht ausdr\u00fccklich der Generalversammlung vorbehalten sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 21:\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Vorstand besteht aus mindesten drei Mitgliedern, die jeweils f\u00fcr zwei Jahre von der Generalversammlung gew\u00e4hlt werden. \u00a0Der Vorstand konstituiert sich selbst. Der Vorstand trifft sich so oft, wie es die Gesch\u00e4fte des Vereins erfordern.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 22:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Verein wird durch die Einzelunterschrift von einem Vorstandsmitglied verpflichtet.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 23:\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Aufgaben des Vorstands sind:<br \/>\n&#8211; Ergreifen der notwendigen Massnahmen zur Erreichung der Vereinszwecke<br \/>\n&#8211; Einberufung der ordentlichen oder ausserordentlichen Generalversammlung<br \/>\n&#8211; Entscheid \u00fcber die Aufnahme und den Austritt sowie den allf\u00e4lligen Ausschluss von Mitgliedern<br \/>\n&#8211; Kontrolle \u00fcber die Einhaltung der Statuten, Verfassen von Reglementen sowie Verwaltung des Vereinsverm\u00f6gens.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 24:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Vorstand ist f\u00fcr die Buchf\u00fchrung des Vereins zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 25:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der Vorstand ist f\u00fcr die Einstellung (Entlassung) der bezahlten und der freiwilligen Mitarbeitenden des Vereins zust\u00e4ndig. Zeitlich begrenzte Auftr\u00e4ge kann der Vorstand an alle Vereinsmitglieder oder auch an Externe vergeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Revisionsstelle<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Artikel 26:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Revisionsstelle \u00fcberpr\u00fcft die Buchf\u00fchrung des Vereins und legt der Generalversammlung einen Bericht vor. Sie besteht aus zwei von der Generalversammlung gew\u00e4hlten Revisorinnen resp. Revisoren.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Aufl\u00f6sung<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> Artikel 27:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Aufl\u00f6sung des Vereins wird von der Generalversammlung beschlossen und erfordert eine Zweidrittelsmehrheit der anwesenden Mitglieder. Bei der Aufl\u00f6sung des Vereins gehen noch vorhandene Mittel auf eine steuerbefreite, gemeinn\u00fctzige Institution mit Sitz in der Schweiz \u00fcber, welche \u00e4hnliche Zwecke verfolgt. Ein R\u00fcckfall der Mittel an die Vereinsmitglieder oder Organe ist ausgeschlossen.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\">Diese Statuten wurden von der Gr\u00fcndungsversammlung am 15. Mai 2015 in CH-6313 Edlibach angenommen. Sie wurden am 29. Februar 2016 (Artikel 27) und am 16. Dezember 2018 (Artikel 3, 4)\u00a0revidiert.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Im Namen des Vereins:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Silvia Kunz-Domenig, Pr\u00e4sidentin\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>Nadia Y. Touchal, Vorsitzende ANSHULA Schweiz<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00a0[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text] Rechtsform Artikel 1: Unter dem Namen\u00a0 ANSHULA besteht ein nicht-gewinnorientierter Verein gem\u00e4ss den vorliegenden Statuten und im Sinne von Artikel 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches. Zweck des Vereins Artikel 2: Unterst\u00fctzung von benachteiligten Frauen und Kindern aus&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52,"parent":1301,"menu_order":30,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-487","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2302,"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions\/2302"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anshula-trust.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}